Happy birthday

Pasamos una tarde estupenda, mis hijas y sus amigas jugaron y rieron.

                                          ***

We spent a lovely evening, my daughters and their friends played and laughed.

Butterflies

Este estuche forma parte de un juego, libreta y estuche con aplicación de mariposas y flores. Espero que a Lydia le guste mucho, yo he disfrutado mucho creandolo.

                                           ***


This case is part of a game, book and case with application of butterflies and flowers. I hope you really like Lydia, I have enjoyed creating it.

My new fabrics

Estoy muy contenta... acabo de recibir mis nuevas telas y mirad que bonitas son. Se me ocurren tantas cosas que hacer con ellas, me podría encerrar horas y horas en mi taller cosiendo, creando algo nuevo.

                                             ***

I am very happy ... I just received my new fabrics are beautiful and look at that. I can think of many things to do with them, I could hold hours and hours in my sewing studio, creating something new.

My daughters´ birthday

Estamos muy ilusionadas mis hijas y yo con los preparativos de los cumpleaños. Nora cumple 6 añitos y Esther 8 años y como podéis ver las coronas de mis princesas ya están preparadas. Estoy haciendo todo lo que es la decoración de las mesas, banderitas y muchas cositas que espero poder mostraros más adelante.

                                               ***

We are very hopeful my children and me with the preparations for the birthday. Nora is 6 years old and Esther 8 years and as you can see my princess crowns are ready. I'm doing all that is the table decorations, flags and many little things that I hope to show you later.

Teddy

Ya he terminado el regalo para mi hija, este osito de Tilda es de lo más dulce, recuerda aquellos osos remendados de otros tiempos. Me encantan los juguetes antiguos y este es una muestra.

                                              ***

I've finished the gift for my daughter, this teddy Tilda is the sweetest, remember those patched bears times. I love old toys and this is a sample.

Lavanda

Mis hijas me regalaron este ramo de lavanda que habían recogido del campo, me encanta esta planta.

                                          ***

My daughters gave me this bouquet of lavender that had gathered from the field, I love this plant.

  

Con la llegada del calor me apetecía mucho darle un aire veraniego a mi hogar, estuve buscando unos mugs con lunares de Green Gate pero no los encontré, en la nueva colección hay unas cosas super  bonitas.

***

With the heat of summer I really wanted to give it a summer to my home, I was looking for some mugs with spots of Green Gate, but not found in the new collection is a super nice things.

A beach bag

Para este verano me apetecía hacer una bolsa para ir a la playa, que fuera rustica y resistente, se me ocurrió esta combinación de colores porque hace tiempo que me rondaba por la cabeza, y por fin la he llevado a cabo, también ha sido gracias a Carmen que me ha proporcionado las telas.

                                            ***

This summer I wanted to make a bag to go to the beach, which was flat and tough, I thought this color combination because I have long had in mind, and finally I have done, has also been due Carmen has provided me fabrics

Para este verano neceser con banderitas super veraniego.

                                    ***

This summer cosmetic bag with flags super summer.