Armonía

 Quería hacer algo especial para mi sobrina, algo tan especial como lo es ella. María es disciplinada, constante y perfeccionista al máximo, ella es amable y dulce con los demás, ella es un ejemplo impecable para todos, dedica cuatro horas al día a entrenar y además saca notables y sobresalientes en clase. Por todo eso o por mucho más que no cuento en este blog, estoy orgullosa de ti.

TE QUIERO

**********************************************************************************

I wanted to do something special for my niece, something as special as she is. Mary is disciplined, the most constant and perfectionist, she is kind and gentle with others, she is an impeccable example for all, spends four hours a day to train and also brings remarkable and outstanding class. For all that, or not much story in this blog, I'm proud of you.

I LOVE YOU

Sofía

Sofía, no estaba terminada, le faltaba algún accesorio y un tocado en la cabeza. Después de pensar como hacerlo se me ocurrió esto.

***********************************************************************************

Sofía, was not finished, was missing an accessory and a headdress. After thinking it occurred to this.

Dolly

Después del trabajo de semana santa me apetecía mucho recluirme, encerrarme en mi taller con mi música y mis telas, sin que nadie me moleste. Esa es mi mánera de evadirme de todo, supongo que las que sientan la necesidad de crear y crear... me entenderan ¿o no?

*************************************************************************************

After work I really wanted Easter recluirme, lock myself in my studio with my music and my fabrics, without anyone bothering me. That's my way of escape from everything, I guess they feel the need to build and create ... will understand me
right?

A esta muñeca la llamaré Sofía

*************************************************************************************

This doll will call Sofía

Feria de Artesanía

Las vistas que he tenido el placer de ver cada día desde mi puesto....
Mis compañeros y yo pasamos unos días estupendos al lado del mar.

*************************************************************************************

The views that I had the pleasure of seeing every day from my job ....
My partners and I spent a great day beside the sea.

The collection of Easter eggs

Una tarde con mis hijas recogiendo huevos.... teníais que ver sus caras de felicidad cada vez que encontraban uno, fue genial!!!

*************************************************************************************

An afternoon with my daughters

collecting eggs .... you had to see their happy faces every time they found one, it was great!

Romero

Una salida a el campo te ofrece la posibilidad de volver a casa cargada de flores y olores, el romero además de perfumar decora y te puedes hacer una infusión.

*************************************************************************************

An excursion to the country gives you the possibility to return home full of flowers and smells, the romero perfume decorate and you can make an infusion.