My Mina

Esta gatita es de lo más traviesa.

               ***

This kitty is very naughty

Funda para la máquina de coser

Mirad que bonita composición con las ovejítas de Tilda y un texto muy apropiado, esta labor la realizó Marga una de mis alumnas, y me encanta mostraros una pequeña muestra de lo que hacen.

                                           ***

See that nice composition with the sheep of Tilda and a very appropriate text, this work was performed by Marga one of my students, and I love to show you a small sample of what they do

Mis chicas luciendo sus bolsas terminadas.
 Isabel, Maria, Blanca y Carmela ,son mas majaaasss....!


                                          *** 

My girls wearing their finished bags.
Isabel, Maria, Blanca and Carmela, they are very very friendly.....!

La bolsa de Marga

Esta bolsa la hizo una de mis alumnas y como podeis ver quedó super bonita, está realizada con mucho cariño y sin niguna prisa y eso se nota en el resultado.
La tela es de saco y el patrón lo saqué de una bolsa de rafia del Mercadona.

                                           ***

This bag was made one of my students and as you can see was super nice, is made with love and without any hurry and it shows in the result.
The fabric is the pattern jacket and pulled him out of a raffia bag Mercadona
 
 

Notebook

Esta libreta con aplicaciones es un encargo para una amiga.
La he hecho hutilizando papel transfer y me ha quedado así.

        ***

This book is a custom applications for a friend.

I've done hutilizando transfer paper and it has stayed that way

 

Bolsa con rosa

Esta preciosa bolsa, la he diseñado partiendo de una de rafia que tenia por casa, la rosa es de Tilda y me apetecía mucho hacerla. La rosa tiene mucho trabajo pero el resultado, con ese efecto relieve es espectacular.

********************************************************************************************

This beautiful bag, I designed from a raffia I had at home, the rose is of Tilda and I really wanted to do it. The rose has a lot of work but the result, with the relief effect is spectacular.

Flowers and butterflies

Este es un neceser para una cliente que ha tenido una niña y queria algo especial para llevar las cosas pequeñas. Espero que le guste, yo he disfrutado mucho haciendola.

*********************************************************************************************



This is a vanity for a client who has had a child and wanted something special for the little things.  I hope she like it, I have enjoyed making it.

Fuí a un rastro el otro día y me encontré esta silla, el hombre que había en el rastro me miraba extrañado cuando yo le decía emocionada que llevaba buscando esa silla hacía mucho tiempo, yo le decía 

¡es estilo shabby....!!!!! y el no salía de su asombro, me miraba y seguro que pensaba ....mujeres. Bueno el caso es que practicamente me la regalo y yo la he tranformado.

***

I went to a trail the other day and came across this chair, the man who was on the trail I looked 

puzzled when I said that had thrilled that chair looking for a long time, I said Style is shabby ....!! and not get over his astonishment, I looked and felt sure .... women. Well the fact is that practically gift to me and I have converted.