Happy 2013

Gingerbread man

Fantasy

Fabrics

Mis últimas adquisiciones, las compré en la feria y ya estoy pensando lo que haré con ellas.

***

My recent acquisitions, the purchase at the show and I'm thinking what I'll do with them    

Feria creativa Barcelona

Ha sido un verdadero placer estar otra vez en esta feria, en la que pude encontrar sobre todo telas...muuuchas telas, texturas y colores.

***

It was a real pleasure to be back at this show, in which I could find on all fabrics ... sooooo many fabrics, textures and colors. 

My new fabrics

Gingerbread man and heards

By Ania. 

My new table

 Con una mesa comprada en el rastro, me he hecho mi mesa para el taller. Lo más importante para una buena mesa de corte es que sea ancha y que tenga una repisa abajo para poder poner cosas, así que me puse manos a la obra y corté un tablero más ancho de lo que era la mesa original y le pasé una fresa, también le añadí un estante abajo para mis telas. despues pinté y dí un poco de betún de judea en el torneado de las patas dandole de este modo un toque envejecido. El resusltado ya lo podéis ver...

***

 With a table purchased on the trail, I've done my table for the workshop. The most important thing for a good cutting table is that is wide and has a shelf to put things down, so I set to work and cut a board wider than was the original table and handed a strawberry also I added a shelf below for my fabrics. Then paint and gave a bit of asphalt in turning the feet thus giving a touch old. The resusltado and you can see it ...

Panel

Un panel para mi nuevo taller que espero se llene de cosas buenas y creativas...Me ha costado un poco forrar los 25 botones, pero el resultado ya lo podéis ver.

     ***

A panel for my new workshop which I hope is full of good and creative ... I struggled a bit to line the 25 buttons, but the result and you can see it

Star

Esta estrella tiene bastante trabajo, pero vale la pena pincha aquí y veras el tutorial completo.

                                            ***

This star has a lot of work, but worth click here and see the full tutorial.

My new whiteboard

 Una pizarra hecha partiendo de una base de chapa pintada con una imprimación especial que le da el efecto y aspecto de una pizarra convencional. Partiendo de todo esto y mucho cariño conseguimos esta pizarra que según mi estado de animo contará a las personas que se acerquen a mi tienda como me siento o como necesito sentirme. Siendo en muchas ocasiones lo escriba, más un propósito que un hecho en si mismo.


                                            ***

A board made ​​from a base plate painted with a special primer that gives the appearance and effect of a whiteboard. Based on all this and much love to get this board as my mood will have people who come to my store and I feel like I need to feel. As I write often, a purpose more than a fact in itself

Después de rascar, pintar, volver a rascar las gotas de pintura y restos de partículas no identificadas....el suelo se ha quedado prácticamente perfecto, pero mi espalda y mis manos no tanto.

                                               ***

 After scraping, painting, scraping back paint droplets and particles remains unidentified .... the soil has been almost perfect, but my back and my hands are not.

Cup cake

Este pastelito está para comérselo....y además es muy practico, ya que es un agarrador.

       ***

This cake is to eat it .... and it is very convenient as it is a gripper.

Roses

shelves

Sigo trabajando en la tienda haciendo estanterías y adornos para decorar. El trabajo es de lo más gratificante para una persona como yo, que vive para crear, como decía  Anais Nin ...El arte es un método de levitación, separa a uno de la esclavitud de la tierra.

***

Still working on the store shelves and making ornaments to decorate. The work is most rewarding for a person like me who lives to create, in the words of Anais Nin ... Art is a method of levitation, separates one from the bondage of earth.

Christmas is here

 La navidad está aquí... y cada año decoramos nuestras casas con más antelación. Este año he querido empezar mis creaciones navideñas con esta pareja de arbolitos que decoraran algún rincón de mi hogar.

                          ***

Christmas is here ... and every year we decorate our homes with more advance. This year I wanted to start my creations with this pair of Christmas trees that decorate the back of my home.

My store in progress

La tienda se está convirtiendo poco a poco en una realidad, un sueño, mi sueño en mi realidad, y espero poder mostraros paso a paso todos mis progresos.

                                            ***

The store is slowly becoming a reality, a dream, my dream in my reality, and I hope to show you step by step all my progress.

Star pincushion

Este acerico con forma de estrella es muy entretenido, pero ha valido la pena hacerlo.

                                            ***

This star-shaped pincushion is very entertaining, but it was worth it.

Autumn

El otoño ya llegó....con sus cambios de color.

                     ***

Fall is here .... with color changes

My new workshop

My place

Esta casita es un diseño mio y sirve para sujetar las puertas. La hice  para mi amiga Ania y le ha gustado tanto que me ha encargado otra.

       ***

This house is mine design and serves to hold the doors. I made it for my friend Ania and liked it so much I commissioned another.           

The last days of summer

Los últimos días de septiembre son los mejores para disfrutar de esos días cálidos y llenos de esa luz especial que nos anuncia que el verano ya se va. Este verano...para mi ha sido un verano loco de risas, de llanto, en definitiva de aprendizaje.

                                            ***


The last days of September are the best to enjoy those warm days and full of that special light that tells us that summer is gone. This summer ... for me it has been a crazy summer laughter, tears, ultimately learnin

Hasta siempre amigo

Hoy es un día triste para mi, me acabo de enterar de que te has ido. Eras un hombre especial, siempre con tus bromas y tus historias de cuando estuviste en Austria.  Te encantaban los helados, eras un hombre luchador con unos principios impecables, eras buen padre, un buen hombre. Entraste en mi vida por casualidad y hoy de mi vida has salido, pero siempre te recordaré con tu gorra y tu sonrisa de medio lado, con esa mirada sabia del que ha vivido. Me alegro de haberte conocido.

Siempre te llevaré en mi corazón.

With Love

Un estuche para mi sobrina Maria, ella estuvo en casa y juntas creamos este estuche lleno de amor.

***

A kit for my niece Maria, she was at home and together we created this box full of love

Cualquier forma de AMOR que encuentres, Vivelo!

Anaís Nin

Luz

Gracias amiga por reir y por llorar conmigo, gracias por tus palabras que siempre me reconfortan.

Esta bolsita es para una niña que empieza el cole este año y su mamá quería algo muy especial

       ***

This bag is for a girl who starts this year school and his mom wanted something very special.

La entrevista

Mirad este lugar junto al mar, es mi lugar de trabajo y estos son mis compañeros, una maravilla verdad? Pues existe un grupo de personas que luchan por que esta playa, este pueblo siga siendo un lugar tranquilo y limpio donde vivir. Me hicieron una entrevista que espero os guste pincha aquí


                                           ***

Look at this place by the sea, is my workplace and these are my companions, wonderful truth? Well there is a group of people fighting for this beach, the town remains a quiet and clean place to live. I was interviewed I hope you like it. Click here.

Un estuche para Sara

Las flores de Jona

La amistad es un don precioso, yo estoy muy agradecida de tener como amiga a JONA, ella es buena persona, es generosa y por encima de todas las cosas ella es.....mi amiga. Gracias por estar...por permanecer.

                                             ***

Friendship is a precious gift, I am very grateful to have her as a friend to JONA, she is good person, generous and above all things ..... she is my friend. Thanks for being ... to stay.

Estas bolsas tan divertidas me las encargó un cliente para meter toda la documentación de su coche y de su moto, el tiene un mini antiguo que arregló, es super bonito con sus cromados y sus sillones de cuero.¿A que es muy buena idea? Me encanta creo que yo también lo voy hacer.

                                           ***

 These fun bags as a customer I ordered them to put all documentation of his car and his bike, he has arranged a mini ancient, is super nice with its chrome and leather chairs. Is not it a good idea? I think I also love what I do